Fork to maintain patches against the official gitea for https://code.ceondo.com https://github.com/go-gitea/gitea

locale_sv-SE.ini 56KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394959697989910010110210310410510610710810911011111211311411511611711811912012112212312412512612712812913013113213313413513613713813914014114214314414514614714814915015115215315415515615715815916016116216316416516616716816917017117217317417517617717817918018118218318418518618718818919019119219319419519619719819920020120220320420520620720820921021121221321421521621721821922022122222322422522622722822923023123223323423523623723823924024124224324424524624724824925025125225325425525625725825926026126226326426526626726826927027127227327427527627727827928028128228328428528628728828929029129229329429529629729829930030130230330430530630730830931031131231331431531631731831932032132232332432532632732832933033133233333433533633733833934034134234334434534634734834935035135235335435535635735835936036136236336436536636736836937037137237337437537637737837938038138238338438538638738838939039139239339439539639739839940040140240340440540640740840941041141241341441541641741841942042142242342442542642742842943043143243343443543643743843944044144244344444544644744844945045145245345445545645745845946046146246346446546646746846947047147247347447547647747847948048148248348448548648748848949049149249349449549649749849950050150250350450550650750850951051151251351451551651751851952052152252352452552652752852953053153253353453553653753853954054154254354454554654754854955055155255355455555655755855956056156256356456556656756856957057157257357457557657757857958058158258358458558658758858959059159259359459559659759859960060160260360460560660760860961061161261361461561661761861962062162262362462562662762862963063163263363463563663763863964064164264364464564664764864965065165265365465565665765865966066166266366466566666766866967067167267367467567667767867968068168268368468568668768868969069169269369469569669769869970070170270370470570670770870971071171271371471571671771871972072172272372472572672772872973073173273373473573673773873974074174274374474574674774874975075175275375475575675775875976076176276376476576676776876977077177277377477577677777877978078178278378478578678778878979079179279379479579679779879980080180280380480580680780880981081181281381481581681781881982082182282382482582682782882983083183283383483583683783883984084184284384484584684784884985085185285385485585685785885986086186286386486586686786886987087187287387487587687787887988088188288388488588688788888989089189289389489589689789889990090190290390490590690790890991091191291391491591691791891992092192292392492592692792892993093193293393493593693793893994094194294394494594694794894995095195295395495595695795895996096196296396496596696796896997097197297397497597697797897998098198298398498598698798898999099199299399499599699799899910001001100210031004100510061007100810091010101110121013101410151016101710181019102010211022102310241025102610271028102910301031103210331034103510361037103810391040104110421043104410451046104710481049105010511052105310541055105610571058105910601061106210631064106510661067106810691070107110721073107410751076107710781079108010811082108310841085108610871088108910901091109210931094109510961097109810991100110111021103110411051106110711081109111011111112111311141115111611171118111911201121112211231124112511261127112811291130113111321133113411351136113711381139114011411142114311441145114611471148114911501151115211531154115511561157115811591160116111621163116411651166116711681169117011711172117311741175117611771178117911801181118211831184118511861187118811891190119111921193119411951196119711981199
  1. app_desc=En smidig Git-tjänst du kör själv skriven i Go
  2. home=Startsida
  3. dashboard=Instrumentpanel
  4. explore=Utforska
  5. help=Hjälp
  6. sign_in=Logga in
  7. sign_out=Logga ut
  8. sign_up=Registrera dig
  9. register=Registrera dig
  10. website=Webbplats
  11. version=Version
  12. page=Sida
  13. template=Mall
  14. language=Språk
  15. create_new=Skapa...
  16. user_profile_and_more=Användarprofil med mera
  17. signed_in_as=Inloggad som
  18. username=Användarnamn
  19. email=E-post
  20. password=Lösenord
  21. re_type=Ange igen
  22. captcha=Captcha
  23. repository=Utvecklingskatalog
  24. organization=Organisation
  25. mirror=Spegel
  26. new_repo=Ny utvecklingskatalog
  27. new_migrate=Ny migrering
  28. new_mirror=Ny Spegling
  29. new_fork=Nytt gafflat repo
  30. new_org=Ny organisation
  31. manage_org=Hantera organisationer
  32. admin_panel=Admin-panel
  33. account_settings=Kontoinställningar
  34. settings=inställningar
  35. your_profile=Din profil
  36. your_settings=Dina inställningar
  37. activities=Aktiviteter
  38. pull_requests=Pull förfrågningar
  39. issues=Problem
  40. cancel=Avbryt
  41. [install]
  42. install=Installation
  43. title=Steg för att installera för första gången
  44. docker_helper=Om du kör Gitea inuti Docker, vänligen läs <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Riktninjerna</a> nogrant innan du ändrar någonting på denna sida!
  45. requite_db_desc=Gitea kräver MySQL, PostgreSQL, SQLite3 eller TiDB.
  46. db_title=Databasinställningar
  47. db_type=Databastyp
  48. host=Server
  49. user=Användare
  50. password=Lösenord
  51. db_name=Databasens namn
  52. db_helper=Se till att i MySQL använda INNODB med teckenuppsättningen utf8_general_ci.
  53. ssl_mode=SSL-läge
  54. path=Filväg
  55. sqlite_helper=Sökvägen för SQLite3 eller TiDB databas. <br>Vänligen använd den absoluta sökvägen när du kör som en tjänst.
  56. err_empty_db_path=SQLite3 eller TiDB databassökvägen får inte vara tom.
  57. err_invalid_tidb_name=TiDB databasnamn tillåter inte tecknen "." och "-".
  58. no_admin_and_disable_registration=Du kan inte inaktivera registrering utan att skapa ett administratörskonto.
  59. err_empty_admin_password=Administratörslösenordet får ej vara tomt.
  60. general_title=Allmänna inställningar för Gitea
  61. app_name=Applikationsnamn
  62. app_name_helper=Skriv ditt organisationsnamn här stort och tydligt!
  63. repo_path=Rotsökväg för utvecklingskatalog
  64. repo_path_helper=Alla fjärr Git repos kommer bli sparade till denna mappen.
  65. run_user=Exekverande Användare
  66. run_user_helper=Denna användaren måste ha till gång till Huvudsökvägen för Repos och köra Gitea.
  67. domain=Domän
  68. domain_helper=Detta påverkar SSH klonings webbadresser.
  69. ssh_port=SSH-port
  70. ssh_port_helper=Portnumret som din SSH-server brukar, lämna tomt för att inaktivera SSH-funktionaliteten.
  71. http_port=HTTP Port
  72. http_port_helper=Portnumret vilket applikationen kommer lyssnar på.
  73. app_url=Applikationsadressen
  74. app_url_helper=Detta påverkar HTTP/HTTPS kloningsadressen och på platser i e-post.
  75. log_root_path=Loggsökväg
  76. log_root_path_helper=Katalog till vilken loggfiler skrivs.
  77. optional_title=Övriga inställningar
  78. email_title=E-post tjänstens inställningar
  79. smtp_host=SMTP-server
  80. smtp_from=Från
  81. smtp_from_helper=Epostaddress att skicka email ifrån, enligt RFC 5322. Den kan vara skriven i formatet 'email@example.com' alternativt '"Namn" <email@example.com>'.
  82. mailer_user=Avsändares e-post
  83. mailer_password=Avsändares lösenord
  84. register_confirm=Aktivera registreringsbekräftelse
  85. mail_notify=Aktivera e-postavisering
  86. server_service_title=Serverns och andra Tjänsters inställningar
  87. offline_mode=Aktivera Nedkopplat Läge
  88. offline_mode_popup=Inaktivera CDN även i produktionsläge, alla resursfiler kommer att distribureras lokalt.
  89. disable_gravatar=Inaktivera Gravatar-tjänsten
  90. disable_gravatar_popup=Inaktivera Gravatar och externa källor, alla avatarer är uppladdade av användaren alternativt standard.
  91. federated_avatar_lookup=Aktivera förenad uppslagning av avatarer
  92. federated_avatar_lookup_popup=Använd libravatar vid förenad uppslagning av avatarer.
  93. disable_registration=Stäng av självregistrering
  94. disable_registration_popup=Stäng av självregistrering av användare, endast administratören kan skapa konton.
  95. enable_captcha=Aktivera Captcha
  96. enable_captcha_popup=Kräv captcha för användarregistrering.
  97. require_sign_in_view=Kräv inloggning för att visa sidor
  98. require_sign_in_view_popup=Bara inloggade användare kan besöka sidorna, besökare kommer enbart kunna se inloggings/registreringssidor.
  99. admin_setting_desc=Du behöver inte skapa ett administratörskonto just nu, kontot som har ID = 1 kommer automatiskt att bli administratör.
  100. admin_title=Admin-konto inställningar
  101. admin_name=Användarnamn
  102. admin_password=Lösenord
  103. confirm_password=Bekräfta lösenord
  104. admin_email=Administratörs Epost
  105. install_btn_confirm=Installera Gitea
  106. test_git_failed=Misslyckades att testa 'git' kommando: %v
  107. sqlite3_not_available=Din release stödjer ej SQLite3, ladda vänligen ner den officiella binären via %s, inte gobuild varianten.
  108. invalid_db_setting=Databas inställningen är inkorrekt: %v
  109. invalid_repo_path=Utvecklingskatalogens rotsökväg är ogiltig: %v
  110. run_user_not_match=Köranvändaren är inte aktuell användare: %s -> %s
  111. save_config_failed=Konfigurationssparningen misslyckades: %v
  112. invalid_admin_setting=Inställningarna för administratörskontot är felaktiga: %v
  113. install_success=Välkommen! Vi är glada att du väljer Gitea, ha kul och ta hand om dig.
  114. invalid_log_root_path=Ogiltig rotsökväg för loggfiler: %v
  115. [home]
  116. uname_holder=Användarnamn eller e-post
  117. password_holder=Lösenord
  118. switch_dashboard_context=Växla Visad Instrumentpanel
  119. my_repos=Mina utvecklingskataloger
  120. show_more_repos=Visa fler förråd...
  121. collaborative_repos=Kollaborativa Utvecklingskataloger
  122. my_orgs=Mina organisationer
  123. my_mirrors=Mina speglar
  124. view_home=Visa %s
  125. issues.in_your_repos=I dina utvecklingskataloger
  126. [explore]
  127. repos=Utvecklingskataloger
  128. users=Användare
  129. search=Sök
  130. [auth]
  131. create_new_account=Skapa nytt konto
  132. register_hepler_msg=Har du redan ett konto? Logga in nu!
  133. social_register_hepler_msg=Har du redan ett konto? Anslut det nu!
  134. disable_register_prompt=Tyvärr är användarregistreringen inaktiverad. Vänligen kontakta din administratör.
  135. disable_register_mail=Tyvärr så är registreringsbekräftelemailutskick inaktiverat.
  136. remember_me=Kom ihåg mig
  137. forgot_password=Glömt lösenord
  138. forget_password=Glömt lösenordet?
  139. sign_up_now=Behöver du ett konto? Registrera dig nu.
  140. confirmation_mail_sent_prompt=Ett nytt bekräftelsemail has skickats till <b>%s</b>, vänligen kolla din inkorg inom dom kommande %d timmarna för att slutföra registreringsprocessen.
  141. active_your_account=Aktivera ditt konto
  142. prohibit_login=Inloggning förhindrad
  143. prohibit_login_desc=Ditt konto är förhindrat från att logga in. Vänligen kontakta webbplatsadministratören.
  144. resent_limit_prompt=Tyvärr, du har nyligen begärt ett aktiveringsmail. Vänligen vänta 3 minuter och försök sedan igen.
  145. has_unconfirmed_mail=Hej %s, du har en obekräftad epostaddress (<b>%s</b>). Om du inte har fått ett bekräftelsemail eller behöver ett nytt, klicka på knappen nedan.
  146. resend_mail=Klicka här för att skicka ditt aktiveringsmejl igen
  147. email_not_associate=Denna e-postadress är inte knutet till något konto.
  148. send_reset_mail=Klicka här för att skicka e-post med lösenordsåterställning (igen)
  149. reset_password=Återställ ditt lösenord
  150. invalid_code=Tyvärr, din bekräftelsekod har antingen upphört att gälla eller är ogiltig.
  151. reset_password_helper=Klicka här för att återställa ditt lösenord
  152. password_too_short=Lösenordet får ej vara kortare än %d tecken.
  153. non_local_account=Icke-lokala konton får inte ändra lösenord genom Gitea.
  154. [mail]
  155. activate_account=Vänligen aktivera ditt konto
  156. activate_email=Verifiera din epostaddress
  157. reset_password=Återställ ditt lösenord
  158. register_success=Registreringen slutförd, välkommen
  159. register_notify=Välkommen ombord
  160. [modal]
  161. yes=Ja
  162. no=Nej
  163. modify=Ändra
  164. [form]
  165. UserName=Användarnamn
  166. RepoName=Utvecklingskatalogens namn
  167. Email=E-postadress
  168. Password=Lösenord
  169. Retype=Skriv in lösenordet igen
  170. SSHTitle=SSH-nyckelnamn
  171. HttpsUrl=HTTPS-URL
  172. PayloadUrl=Payload-URL
  173. TeamName=Gruppnamn
  174. AuthName=Auktoriseringsnamn
  175. AdminEmail=Administratörs Epost
  176. NewBranchName=Nytt grennamn
  177. CommitSummary=Sammanfattning av incheckning
  178. CommitMessage=Incheckningsmeddelande
  179. CommitChoice=Incheckningsval
  180. TreeName=Filsökväg
  181. Content=Innehåll
  182. require_error=får inte vara tomt
  183. alpha_dash_error=` får bara innehålla bokstäver, nummer och bindestreck (-_).`
  184. alpha_dash_dot_error=` får bara innehålla bokstäver, nummer, bindestreck (-_) och punkt`
  185. size_error=` måste vara av storleken %s`
  186. min_size_error=` måste innehålla minst %s tecken.`
  187. max_size_error=` får inte innehålla mer än %s tecken.`
  188. email_error=` är inte en giltlig epostaddress.`
  189. url_error=Den givna URL-adressen är inte valid
  190. include_error=` måste innehålla texten '%s'.`
  191. unknown_error=Okänt fel:
  192. captcha_incorrect=Captcha stämmer inte överens.
  193. password_not_match=Givna lösenord stämmer inte överens med varandra.
  194. username_been_taken=Användarnamnet finns redan.
  195. repo_name_been_taken=Namnet på utvecklingskatalogen har redan används.
  196. org_name_been_taken=Organisationsnamnet har redan används.
  197. team_name_been_taken=Team namn är redan använt.
  198. email_been_used=E-postadressen har redan använts.
  199. username_password_incorrect=Användarnamnet eller lösenordet är inte korrekt.
  200. enterred_invalid_repo_name=Se till att utvecklingskatalogen som du angav är rätt.
  201. enterred_invalid_owner_name=Kontrollera att ägarnamnet som du angav är rätt.
  202. enterred_invalid_password=Se till att den som lösenord du angett är rätt.
  203. user_not_exist=Angiven användare saknas.
  204. last_org_owner=Att ta bort den sista användaren i ägare-teamet är inte tillåtet då det måste finnas minst en användare i ägare-teamet.
  205. invalid_ssh_key=Tyvärr, Din SSH-nyckel: %s kan inte verifieras
  206. unable_verify_ssh_key=Gitea kan inte verifiera din SSH-nyckel, men Gitea antar att den är giltigt, vänligen dubbelkolla din SSH-nyckel.
  207. auth_failed=Autentisering misslyckades: %v
  208. still_own_repo=Ditt konto har fortfarande ägandeskap över minst en utvecklingskatalog, måste du ta bort eller överföra dem först.
  209. still_has_org=Ditt konto har fortfarande medlemskap i en organisation, du måste lämna den eller ta bort dina medlemskap först.
  210. org_still_own_repo=Denna organisation har fortfarande ägandeskap över en eller flera utvecklingskataloger, du måste ta bort eller överföra dem först.
  211. target_branch_not_exist=Målgrenen finns inte.
  212. [user]
  213. change_avatar=Byt din avatar
  214. join_on=Gick med
  215. repositories=Utvecklingskataloger
  216. activity=Offentlig Aktivitet
  217. followers=Följare
  218. starred=Stjärnmärkta
  219. following=Följer
  220. follow=Följ
  221. unfollow=Sluta följa
  222. form.name_reserved=Användarnamnet "%s" är reserverad.
  223. form.name_pattern_not_allowed=Användarnamnet '%s' är inte tillåtet.
  224. [settings]
  225. profile=Profil
  226. password=Lösenord
  227. avatar=Avatar
  228. ssh_keys=SSH-nycklar
  229. social=Sociala konton
  230. applications=Applikationer
  231. orgs=Organisationer
  232. delete=Radera konto
  233. uid=Uid
  234. public_profile=Offentlig profil
  235. profile_desc=Din epostaddress är offentlig och kommer att användas för alla kontorelaterade notifieringar och alla webbaserade åtgärder gjorda på sidan.
  236. password_username_disabled=Icke-lokala användare är inte tillåtna att ändra sitt användarnamn.
  237. full_name=Fullständigt namn
  238. website=Webbplats
  239. location=Plats
  240. update_profile=Uppdatera profil
  241. update_profile_success=Din profil har uppdaterats.
  242. change_username=Användarnamn ändrat
  243. change_username_prompt=Denna ändring kommer att påverka hur länkar refererar till ditt konto.
  244. continue=Fortsätt
  245. cancel=Avbryt
  246. lookup_avatar_by_mail=Hämta avatar utifrån e-postadress
  247. federated_avatar_lookup=Förenad uppslagning av avatar
  248. enable_custom_avatar=Aktivera Egen Avatar
  249. choose_new_avatar=Välj ny avatar
  250. update_avatar=Uppdatera Avatarinställningar
  251. delete_current_avatar=Tag bort aktuell avatar
  252. uploaded_avatar_not_a_image=Den uppladdade filen är inte en bild.
  253. update_avatar_success=Dina avatarinställningar har uppdaterats.
  254. change_password=Ändra lösenord
  255. old_password=Nuvarande lösenord
  256. new_password=Nytt lösenord
  257. retype_new_password=Skriv ditt nya lösenord igen
  258. password_incorrect=Nuvarande lösenord är felaktigt.
  259. change_password_success=Lösenordet ändrades. Du kan nu logga in med ditt nya lösenord.
  260. password_change_disabled=Icke-lokala användare är inte tillåtna att ändra sina lösenord.
  261. emails=E-postadresser
  262. manage_emails=Hantera e-postadresser
  263. email_desc=Din primära e-postadress kommer att användas för notifieringar och andra åtgärder.
  264. primary=Primär
  265. primary_email=Ställ in som primär
  266. delete_email=Radera
  267. email_deletion=Borttagning Av Epostaddress
  268. email_deletion_desc=Borttagning av denna epostaddress kommer att ta bort relaterad information. Vill du fortsätta?
  269. email_deletion_success=Epostaddressen har tagits bort!
  270. add_new_email=Lägg till ny e-postadress
  271. add_email=Lägga till e-post
  272. add_email_confirmation_sent=Ett nytt bekräftelsemail har skickats till '%s', kontrollera vänligen din inbox inom dom närmsta %d timmarna för att slutföra bekräftelsen.
  273. add_email_success=Din nya epostaddress har lagts till.
  274. manage_ssh_keys=Hantera SSH-nycklar
  275. add_key=Lägg till nyckel
  276. ssh_desc=Detta är en lista över SSH-nycklar som hör till ditt konto. Ta bort alla nycklar som du inte känner igen.
  277. ssh_helper=<strong>Vet du inte hur?</strong> Kolla in Github's guide för att <a href="%s">skapa din egen SSH-nycklar</a> eller lösa <a href="%s">vanliga problem</a> som kan uppstå med SSH.
  278. add_new_key=Lägg till SSH-nyckel
  279. ssh_key_been_used=Innehåll i publik nyckel har använts.
  280. ssh_key_name_used=Offentlig nyckel med samma namn har redan existerat.
  281. key_name=Nyckelnamn
  282. key_content=Innehåll
  283. add_key_success=Ny SSH-nyckel "%s" har lagts till!
  284. delete_key=Ta bort
  285. ssh_key_deletion=SSH-nyckel radering
  286. ssh_key_deletion_desc=Borttagning av denna SSH-nyckel kommer att ta bort all relaterad åtkomst för ditt konto. Vill du fortsätta?
  287. ssh_key_deletion_success=SSH-nyckeln har tagits bort!
  288. add_on=Tillagd
  289. last_used=Användes senast
  290. no_activity=Ingen nylig aktivitet
  291. key_state_desc=Denna nyckel har använts inom dom senaste 7 dagarna
  292. token_state_desc=Denna token har används inom dom senaste 7 dagarna
  293. manage_social=Hantera länkade sociala konton
  294. social_desc=Detta är en lista över länkade sociala konton. Ta bort alla länkningar som du inte känner igen.
  295. unbind=Ta bort länkning
  296. unbind_success=Socialt konto är inte längre länkat.
  297. manage_access_token=Hantera personliga åtkomst-tokens
  298. generate_new_token=Generera Nya Tokens
  299. tokens_desc=Tokens som du har genererat kan användas för åtkomst av Gitea APIer.
  300. new_token_desc=Varje token har full tillgång till ditt konto.
  301. token_name=Tokennamn
  302. generate_token=Generera Token
  303. generate_token_succees=Din åtkomst-token har genererats! Se till att kopiera den nu, eftersom du inte kommer att kunna se den igen senare!
  304. delete_token=Radera
  305. access_token_deletion=Borttagning Av Personlig Åtkomsttoken
  306. access_token_deletion_desc=Borttagning av denna personliga åtkomsttoken kommer att ta bort all relaterad åtkomst för applikationer. Vill du fortsätta?
  307. delete_token_success=Personlig åtkomsttoken har tagits bort! Glöm inte bort att uppdatera din applikation också.
  308. delete_account=Radera ditt konto
  309. delete_prompt=Åtgärden kommer at ta bort ditt konto permanent, och kan <strong>INTE</strong> ångras!
  310. confirm_delete_account=Bekräfta Borttagelsen
  311. delete_account_title=Kontoborttagning
  312. delete_account_desc=Detta konto kommer att tas bort permanent, vill du fortsätta?
  313. [repo]
  314. owner=Ägare
  315. repo_name=Utvecklingskatalogens namn
  316. repo_name_helper=Ett bra utvecklingskatalogsnamn består vanligtvis av korta, minnesvärda och unika nyckelord.
  317. visibility=Synligt för
  318. visiblity_helper=Denna utvecklingskatalog är <span class="ui red text">Privat</span>
  319. visiblity_helper_forced=Administratören har tvingat alla nya utvecklingskataloger att vara <span class="ui red text">Privata</span>
  320. visiblity_fork_helper=(Ändring av detta värde kommer att påverka alla forks)
  321. clone_helper=Behöver du hjälp med kloning? Gå till <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Hjälp</a>!
  322. fork_repo=Forka Repo
  323. fork_from=Forka Från
  324. fork_visiblity_helper=Du kan inte ändra offentligheten på ett forkat repo.
  325. repo_desc=Beskrivning
  326. repo_lang=Språk
  327. repo_gitignore_helper=Välj .gitignore-mallar
  328. license=Licens
  329. license_helper=Välj en licensfil
  330. readme=Readme
  331. readme_helper=Välj en readme-mall
  332. auto_init=Initiera detta repo med valda filer och mall
  333. create_repo=Skapa utvecklingskatalog
  334. default_branch=Standardgren
  335. mirror_prune=Rensa
  336. mirror_prune_desc=Tag bort fjärrspårande referenser som inte längre finns på fjärren
  337. mirror_interval=Speglingsintervall (timmar)
  338. mirror_address=Speglingsaddress
  339. mirror_address_desc=Vänligen inkludera nödvändiga användaruppgifter i adressen.
  340. mirror_last_synced=Senast synkad
  341. watchers=Observerare
  342. stargazers=Stjärnmärkare
  343. forks=Forks
  344. form.reach_limit_of_creation=Ägaren har nått maxgränsen av %d skapade repon.
  345. form.name_reserved=Namnet '%s' på utvecklingskatalogen är reserverat.
  346. form.name_pattern_not_allowed=Reponamnet '%s' är inte tillåtet.
  347. need_auth=Tillstånd Krävs
  348. migrate_type=Migreringstyp
  349. migrate_type_helper=Detta repo kommer att vara en <span class="text blue">spegling</span>
  350. migrate_repo=Migrera Repot
  351. migrate.clone_address=Kloningsaddress
  352. migrate.clone_address_desc=Detta kan vara en HTTP/HTTPS/GIT-URL eller en lokal sökväg på servern.
  353. migrate.permission_denied=Du får inte importera lokala repon.
  354. migrate.invalid_local_path=Ogiltig lokal sökväg, den finns inte eller är inte en katalog.
  355. migrate.failed=Migrering misslyckades: %v
  356. mirror_from=spegling av
  357. forked_from=forkad från
  358. copy_link=Kopiera
  359. copy_link_success=Kopierad!
  360. copy_link_error=Tryck på ⌘-C eller Ctrl-C för att kopiera
  361. copied=Kopierade OK
  362. unwatch=Avsluta bevakning
  363. watch=Bevaka
  364. unstar=Ta bort stjärnmärkning
  365. star=Stjärnmärk
  366. fork=Fork
  367. no_desc=Ingen beskrivning
  368. quick_guide=Snabbguide
  369. clone_this_repo=Klona detta repo
  370. create_new_repo_command=Skapa ett nytt repo på kommandoraden
  371. push_exist_repo=Knuffa ett existerande repo från kommandoraden
  372. repo_is_empty=Detta repo är tomt, vänligen kom tillbaka senare!
  373. code=Kod
  374. branch=Gren
  375. tree=Träd
  376. filter_branch_and_tag=Filtrera gren eller tagg
  377. branches=Grenar
  378. tags=Taggar
  379. issues=Ärenden
  380. pulls=Pull-förfrågningar
  381. labels=Etiketter
  382. milestones=Milstenar
  383. commits=Incheckningar
  384. releases=Släpp
  385. file_raw=Rå
  386. file_history=Historik
  387. file_view_raw=Visa i råformat
  388. file_permalink=Permalänk
  389. file_too_large=Denna fil är för stor för att visas
  390. editor.new_file=Ny fil
  391. editor.upload_file=Ladda upp fil
  392. editor.edit_file=Redigera fil
  393. editor.preview_changes=Förhandsgranska ändringar
  394. editor.cannot_edit_non_text_files=Endast textfiler kan redigeras
  395. editor.edit_this_file=Redigera denna fil
  396. editor.must_be_on_a_branch=Du måste vara på en gren för att genomföra eller föreslå ändringar i denna fil
  397. editor.fork_before_edit=Du måste förgrena detta förråd innan du kan redigera filen
  398. editor.delete_this_file=Tag bort denna fil
  399. editor.must_have_write_access=Du måste ha skrivrättigheter för att genomföra eller föreslå ändringar i denna fil
  400. editor.file_delete_success=Filen '%s' har tagits bort!
  401. editor.name_your_file=Namnge din fil...
  402. editor.filename_help=För att lägga till en katalog, skriv dess namn och tryck /. För att ta bort en katalog, gå till början av fältet och tryck på backsteg.
  403. editor.or=eller
  404. editor.cancel_lower=avbryt
  405. editor.commit_changes=Checka in ändringar
  406. editor.add_tmpl=Lägg till '%s/<filename>'
  407. editor.add=Lägg till '%s'
  408. editor.update=Uppdatera '%s'
  409. editor.delete=Tag bort '%s'
  410. editor.commit_message_desc=Lägg till en valfri utökad beskrivning...
  411. editor.commit_directly_to_this_branch=Checka in direkt till grenen <strong class="branch-name">%s</strong>.
  412. editor.create_new_branch=Skapa en <strong>ny gren</strong> för denna incheckning och påbörja en hämtningsbegäran.
  413. editor.new_branch_name_desc=Nytt grennamn...
  414. editor.cancel=Avbryt
  415. editor.filename_cannot_be_empty=Filnamnet får inte vara tomt.
  416. editor.branch_already_exists=Grenen '%s' finns redan i förrådet.
  417. editor.directory_is_a_file=Komponenten '%s' i föräldrasökvägen är en fil, inte en katalog i detta förråd.
  418. editor.filename_is_a_directory=Filnmanet '%s' är en existerande katalog i detta förråd.
  419. editor.file_editing_no_longer_exists=Filen '%s' som du redigerar finns inte lägre i förrådet.
  420. editor.file_changed_while_editing=Filinnhållet har ändrats sedan du började redigera. <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Klicka här</a> för att se vad som ändrats eller <strong>tryck checka in igen</strong> för att skriva över dessa ändringar.
  421. editor.file_already_exists=En fil med namnet '%s' finns redan i förrådet.
  422. editor.no_changes_to_show=Det finns inga ändringar att visa.
  423. editor.fail_to_update_file=Uppdateringen/skapandet av filen '%s' misslyckades med felet: %v
  424. editor.add_subdir=Lägg till underkatalog...
  425. editor.unable_to_upload_files=Uppladdning av filen '%s' misslyckades med felet: %v
  426. editor.upload_files_to_dir=Ladda upp filer till '%s'
  427. commits.commits=Incheckningar
  428. commits.search=Sök bland incheckningar
  429. commits.find=Sök
  430. commits.author=Upphovsman
  431. commits.message=Meddelande
  432. commits.date=Datum
  433. commits.older=Äldre
  434. commits.newer=Nyare
  435. issues.new=Nytt Ärende
  436. issues.new.labels=Etiketter
  437. issues.new.no_label=Ingen Etikett
  438. issues.new.clear_labels=Rensa etiketter
  439. issues.new.milestone=Milsten
  440. issues.new.no_milestone=Ingen Milsten
  441. issues.new.clear_milestone=Rensa milstenar
  442. issues.new.open_milestone=Öppna Milstenar
  443. issues.new.closed_milestone=Stängda Milstenar
  444. issues.new.assignee=Förvärvare
  445. issues.new.clear_assignee=Rensa förvärvare
  446. issues.new.no_assignee=Ingen förvärvare
  447. issues.create=Skapa Ärende
  448. issues.new_label=Ny etikett
  449. issues.new_label_placeholder=Etikettnamn...
  450. issues.create_label=Skapa Etikett
  451. issues.label_templates.title=Ladda en fördefinierad uppsättning etiketter
  452. issues.label_templates.info=Det finns inga etiketter än. Du kan klicka på knappen "Ny etikett" ovan för att skapa en, eller använda en fördefinierad uppsättning nedan.
  453. issues.label_templates.helper=Markera en uppsättning etiketter
  454. issues.label_templates.use=Använd denna etikettuppsättning
  455. issues.label_templates.fail_to_load_file=Laddning av etikettmallen '%s' misslyckades: %v
  456. issues.open_tab=%d Öppna
  457. issues.close_tab=%d Stängda
  458. issues.filter_label=Etikett
  459. issues.filter_label_no_select=Ingen etikett vald
  460. issues.filter_milestone=Milsten
  461. issues.filter_milestone_no_select=Ingen milsten vald
  462. issues.filter_assignee=Förvärvare
  463. issues.filter_assginee_no_select=Ingen förvärvare vald
  464. issues.filter_type=Typ
  465. issues.filter_type.all_issues=Alla ärenden
  466. issues.filter_type.assigned_to_you=Tilldelad dig
  467. issues.filter_type.created_by_you=Skapade av dig
  468. issues.filter_type.mentioning_you=Nämner dig
  469. issues.filter_sort=Sortera
  470. issues.filter_sort.latest=Nyaste
  471. issues.filter_sort.oldest=Äldsta
  472. issues.filter_sort.recentupdate=Nyligen uppdaterade
  473. issues.filter_sort.leastupdate=Äldst uppdaterad
  474. issues.filter_sort.mostcomment=Mest kommenterade
  475. issues.filter_sort.leastcomment=Minst kommenterade
  476. issues.opened_by=öppnade %[1]s av <a href="%[2]s">%[3]s</a>
  477. issues.opened_by_fake=öppnade %[1]s av %[2]s
  478. issues.previous=Föregående
  479. issues.next=Nästa
  480. issues.open_title=Öppen
  481. issues.closed_title=Stängd
  482. issues.num_comments=%d kommentarer
  483. issues.commented_at=`kommenterad <a href="#%s">%s</a>`
  484. issues.delete_comment_confirm=Är du säker på att du vill ta bort den här kommentaren?
  485. issues.no_content=Det finns inget innehåll än.
  486. issues.close_issue=Stäng
  487. issues.close_comment_issue=Kommentera och stäng
  488. issues.reopen_issue=Återöppna
  489. issues.reopen_comment_issue=Kommentera och återöppna
  490. issues.create_comment=Kommentera
  491. issues.closed_at=`stängde <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
  492. issues.reopened_at=`återöppnade <a if="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
  493. issues.commit_ref_at=`refererade till detta ärende från en incheckning <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
  494. issues.poster=Skapare
  495. issues.collaborator=Deltagare
  496. issues.owner=Ägare
  497. issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Logga in</a> för att delta i denna konversation.
  498. issues.edit=Redigera
  499. issues.cancel=Avbryt
  500. issues.save=Spara
  501. issues.label_title=Etikettsnamn
  502. issues.label_color=Etikettsfärg
  503. issues.label_count=%d etiketter
  504. issues.label_open_issues=%d öppna ärenden
  505. issues.label_edit=Redigera
  506. issues.label_delete=Radera
  507. issues.label_modify=Etikettsändring
  508. issues.label_deletion=Etikettsborttagning
  509. issues.label_deletion_desc=Borttagning av denna etikett kommer att ta bort information från alla relaterade ärenden. Vill du fortsätta?
  510. issues.label_deletion_success=Etiketten har tagits bort!
  511. issues.num_participants=%d Deltagare
  512. issues.attachment.open_tab=`Klicka för att se "%s" i en ny flik`
  513. issues.attachment.download=`Klicka för att hämta "%s"`
  514. pulls.new=Ny Pull-Förfrågan
  515. pulls.compare_changes=Jämför Ändringar
  516. pulls.compare_changes_desc=Jämför två grenar och skapa en pullförfrågan över ändringarna.
  517. pulls.compare_base=bas
  518. pulls.compare_compare=jämför
  519. pulls.filter_branch=Filtrera gren
  520. pulls.no_results=Inga resultat hittades.
  521. pulls.nothing_to_compare=Det finns inget att jämföra eftersom bas och huvudgrenar är lika.
  522. pulls.has_pull_request=`Det finns redan en pullförfrågan mellan detta två mål: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]s</a>^
  523. pulls.create=Skapa Pullförfrågan
  524. pulls.title_desc=vill sammanfoga %[1]d incheckningar från <code>s[2]s</code> in i <code>%[3]s</code>
  525. pulls.merged_title_desc=sammanfogade %[1]d incheckningar från <code>%[2]s</code> in i <code>%[3]s</code> %[4]s
  526. pulls.tab_conversation=Konversation
  527. pulls.tab_commits=Incheckningar
  528. pulls.tab_files=Ändrade filer
  529. pulls.reopen_to_merge=Vänligen öppna denna Pull-förfrågan igen för att utföra sammanfogningen.
  530. pulls.merged=Sammanfogat
  531. pulls.has_merged=Denna pull-förfrågan har blivit sammanfogad!
  532. pulls.data_broken=Data för denna pull-förfrågan har gått sönder på grund av borttagning av fork-information.
  533. pulls.is_checking=Konfliktkontroll är fortfarande pågågående, vänligen uppdatera sidan om ett tag.
  534. pulls.can_auto_merge_desc=Denna pull-förfrågan kan sammanfogas automatiskt.
  535. pulls.cannot_auto_merge_desc=Denna pull-förfrågan kan inte sammanfogas automatiskt eftersom det finns konflikter.
  536. pulls.cannot_auto_merge_helper=Vänligen sammanfoga manuellt för att lösa konflikter.
  537. pulls.merge_pull_request=Sammanfoga Pull-förfrågan
  538. pulls.open_unmerged_pull_exists=`Du kan inte utföra återöppningsoperationen eftersom det finns redan en öppen pull-förfrågan (#%d) från samma repo med samma sammanfogningsinformation som väntar på sammanfogning.`
  539. milestones.new=Ny milstolpe
  540. milestones.open_tab=%d Öppna
  541. milestones.close_tab=%d Stängda
  542. milestones.closed=Stängt %s
  543. milestones.no_due_date=Inget förfallodatum
  544. milestones.open=Öppna
  545. milestones.close=Stäng
  546. milestones.new_subheader=Skapa milstolpar för att organisera dina ärenden.
  547. milestones.create=Skapa Milstolpe
  548. milestones.title=Titel
  549. milestones.desc=Beskrivning
  550. milestones.due_date=Förfallodatum (valfritt)
  551. milestones.clear=Rensa
  552. milestones.invalid_due_date_format=Datumformatet är ogiltig, måste vara "åååå-mm-dd".
  553. milestones.create_success=Milstolpe "%s" har skapats!
  554. milestones.edit=Redigera milstolpe
  555. milestones.edit_subheader=Använda en bättre beskrivning för milstolpar så folk inte blir förvirrade.
  556. milestones.cancel=Avbryt
  557. milestones.modify=Ändra milstolpe
  558. milestones.edit_success=Ändringar av milstolpen "%s" har sparats!
  559. milestones.deletion=Milstolpsborttagning
  560. milestones.deletion_desc=Borttagning av denna milstope kommer att ta bort information från alla relaterade ärenden. Vill du fortsätta?
  561. milestones.deletion_success=Milstolpe har tagits bort!
  562. wiki=Wiki
  563. wiki.welcome=Välkommen till Wiki!
  564. wiki.welcome_desc=Wiki är den plats där du vill att dokumentera projektet tillsammans och göra det bättre.
  565. wiki.create_first_page=Skapa den första sidan
  566. wiki.page=Sida
  567. wiki.filter_page=Filtrera sida
  568. wiki.new_page=Skapa ny sida
  569. wiki.default_commit_message=Skriva en anteckning om den här uppdateringen (valfritt).
  570. wiki.save_page=Spara sidan
  571. wiki.last_commit_info=%s redigerade denna sida %s
  572. wiki.edit_page_button=Redigera
  573. wiki.new_page_button=Ny Sida
  574. wiki.delete_page_button=Tag bort sida
  575. wiki.delete_page_notice_1=Sidan <code>"%s"</code> kommer tas bort. Se till att du är säker.
  576. wiki.page_already_exists=Wiki-sida med samma namn finns redan.
  577. wiki.pages=Sidor
  578. wiki.last_updated=Senast uppdaterad %s
  579. settings=Inställningar
  580. settings.options=Alternativ
  581. settings.collaboration=Samarbete
  582. settings.collaboration.admin=Adminstrera
  583. settings.collaboration.write=Skriva
  584. settings.collaboration.read=Läsa
  585. settings.collaboration.undefined=Odefinierad
  586. settings.hooks=Webbhookar
  587. settings.githooks=Githookar
  588. settings.basic_settings=Basinställningar
  589. settings.mirror_settings=Inställningar för spegling
  590. settings.sync_mirror=Synkronisera nu
  591. settings.mirror_sync_in_progress=Spegningssynkronisering pågår, vänligen ladda om sidan om cirka en minut.
  592. settings.site=Officiell webbplats
  593. settings.update_settings=Uppdatera inställningar
  594. settings.advanced_settings=Advancerade Inställningar
  595. settings.wiki_desc=Aktivera wikisystem
  596. settings.use_internal_wiki=Använd inbyggd wiki
  597. settings.use_external_wiki=Använd extern wiki
  598. settings.external_wiki_url=Extern Wiki-URL
  599. settings.external_wiki_url_desc=Besökare kommer att bli omdirigerade till denna URL när dom klickar på fliken.
  600. settings.issues_desc=Aktivera ärendehantering
  601. settings.use_internal_issue_tracker=Använd enkel inbyggd ärendehantering
  602. settings.use_external_issue_tracker=Använd extern ärendehanterare
  603. settings.tracker_url_format=URL-Format För Extern Ärendehanterare
  604. settings.tracker_issue_style=Namngivningsstil hos det externa ärendehanteringsystemet:
  605. settings.tracker_issue_style.numeric=Numerisk
  606. settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alfanumerisk
  607. settings.tracker_url_format_desc=Du kan använda platshållaren <code>{user} {repo} {index}</code> för användarnamn, reponamn, och ärendenummer.
  608. settings.pulls_desc=Aktivera pullförfrågningar för att ta emot publika bidrag
  609. settings.danger_zone=Högrisksområde
  610. settings.new_owner_has_same_repo=Den nya ägaren har redan ett repo med det namnet. Vänligen välj ett annat namn.
  611. settings.convert=Konvertera Till Vanligt Repo
  612. settings.convert_desc=Du kan konvertera denna spegling till ett vanligt förråd. Detta kan inte ångras.
  613. settings.convert_notices_1=- Denna operation konverterar denna förrådsspegning till ett vanligt förråd och kan inte ångras.
  614. settings.convert_confirm=Bekräfta Konvertering
  615. settings.convert_succeed=Förrådet har konverterats till ett vanligt förråd.
  616. settings.transfer=Överför Ägarskap
  617. settings.transfer_desc=Överför detta repo till en annan användare, eller till en organisation där du har administratörsrättigheter.
  618. settings.transfer_notices_1=- Du förlorar åtkomst om den nya ägaren är en enskild användare.
  619. settings.transfer_notices_2=- Du kommer bevara tillgång om den nya ägaren är en organisation, och om du är en av ägarna.
  620. settings.transfer_form_title=Ange följande information för att bekräfta åtgärden:
  621. settings.wiki_delete=Tag bort wikidata
  622. settings.wiki_delete_desc=När du väl tagit bort wikidatan finns det ingen återvända. Se till att du är säker.
  623. settings.wiki_delete_notices_1=- Detta tar bort och avaktiverar wikin för %s
  624. settings.wiki_deletion_success=Förrådets wikidata har tagits bort.
  625. settings.delete=Ta Bort Detta Repo
  626. settings.delete_desc=När du har tagit bort ett repo så finns det ingen återvändo. Var säker på vad du gör.
  627. settings.delete_notices_1=- Denna åtgärd kan <strong>INTE</strong> ångras.
  628. settings.delete_notices_2=- Denna åtgärd kommer permanent ta bort hela repot, includerat git-datan, ärenden, kommentarer, och åtkomst för deltagare.
  629. settings.delete_notices_fork_1=- Alla förgreningar kommer bli oberoende efter borttagning.
  630. settings.deletion_success=Repot har tagits bort!
  631. settings.update_settings_success=Repo-inställningar har uppdaterats.
  632. settings.transfer_owner=Ny Ägare
  633. settings.make_transfer=Överför
  634. settings.transfer_succeed=Repo-ägarskapet har blivit överfört.
  635. settings.confirm_delete=Bekräfta Borttagelsen
  636. settings.add_collaborator=Lätt Till Ny Kollaboratör
  637. settings.add_collaborator_success=Ny kollaboratör har blivit tillagd.
  638. settings.delete_collaborator=Tag bort
  639. settings.collaborator_deletion=Borttagning av deltagare
  640. settings.collaborator_deletion_desc=Denna användare kommer förlora sin åtkomst till förrådet. Vill du fortsätta?
  641. settings.remove_collaborator_success=Deltagare har tagits bort.
  642. settings.search_user_placeholder=Sök användare...
  643. settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organisationen kan inte läggas till som en deltagare.
  644. settings.user_is_org_member=Änvändaren är en organisationsmedlem som inte kan bli tillagd som deltagare.
  645. settings.add_webhook=Lägg Till Webbhook
  646. settings.hooks_desc=Webbhookar påminner mycket om vanliga HTTP POST-händelseutlösare. När något inträffar i Gitea, kommer vi att meddela måldatorn som du anger. Läs mera i <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Webbhook Guide</a>.
  647. settings.webhook_deletion=Ta Bort Webbhook
  648. settings.webhook_deletion_desc=Borttagning av denna webbhook kommer att ta bort all dess information och all leveranshistorik. Är du säker på att du vill fortsätta?
  649. settings.webhook_deletion_success=Webbhook har tagits bort!
  650. settings.webhook.test_delivery=Testa Leverans
  651. settings.webhook.test_delivery_desc=Skicka en falsk pushhändelse för att testa dina webbhook-inställningar
  652. settings.webhook.test_delivery_success=Testwebbhook har lagts till leveranskön. Det kan ta några sekunder innan den visas i leveranshistoriken.
  653. settings.webhook.request=Begäran
  654. settings.webhook.response=Svar
  655. settings.webhook.headers=Huvuden
  656. settings.webhook.payload=Nyttolast
  657. settings.webhook.body=Innehåll
  658. settings.githooks_desc=Git-krokar är en del av Git själv. För att utföra anpassade operationer kan du redigera filerna för de krokar som stöds i listan nedan.
  659. settings.githook_edit_desc=Om kroken är inaktiv visas exempelinnehåll. Inaktivera denna krok genom att lämna innehållet tomt.
  660. settings.githook_name=Kroknamn
  661. settings.githook_content=Krokinnehåll
  662. settings.update_githook=Uppdatera krok
  663. settings.add_webhook_desc=Gitea kommer skicka <code>POST</code>-anrop till webbadressen du anger, tillsammans med information om händelsen som inträffade. Du kan också ange vilken sorts dataformat du vill få när kroken triggas (JSON, x-www-form-urlencoded, XML et.c.). Mer information finns i vår <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Webhooks Guide</a>.
  664. settings.payload_url=Adress till innehåll
  665. settings.content_type=Typ av innehåll
  666. settings.secret=Hemlighet
  667. settings.slack_username=Användarnamn
  668. settings.slack_icon_url=URL för ikon
  669. settings.slack_color=Färg
  670. settings.event_desc=När ska Webhooken köras?
  671. settings.event_push_only=Endast <code>push</code>-eventet.
  672. settings.event_send_everything=Jag behöver <strong>allt</strong>.
  673. settings.event_choose=Låt mig välja.
  674. settings.event_create=Skapa
  675. settings.event_create_desc=Branch eller tagg skapad
  676. settings.event_pull_request=Hämtningsbegäran
  677. settings.event_pull_request_desc=Hämtningsbegäran öppnad, stängd, återöppnad, redigerad, tilldelad, otilldelad, etikett uppdaterad, etikett rensad eller synkroniserad.
  678. settings.event_push=Pusha
  679. settings.event_push_desc=Uppladdning till ett förråd
  680. settings.active=Aktiv
  681. settings.active_helper=Detaljer kring händelsen som triggade kroken kommer också levereras.
  682. settings.add_hook_success=Ny webbkrok har lagts till.
  683. settings.update_webhook=Uppdatera Webhook
  684. settings.update_hook_success=Webbkrok har uppdaterats.
  685. settings.delete_webhook=Tag bort webbkrok
  686. settings.recent_deliveries=Färska leveranser
  687. settings.hook_type=Kroktyp
  688. settings.add_slack_hook_desc=Lägg till <a href="%s">Slack</a>-integration till ditt förråd.
  689. settings.slack_token=Pollett
  690. settings.slack_domain=Domän
  691. settings.slack_channel=Kanal
  692. settings.deploy_keys=Driftsättningsnycklar
  693. settings.add_deploy_key=Lägg till driftsättningsnyckel
  694. settings.deploy_key_desc=Driftsättningsnycklar har endast läsrättigheter. De är inte desamma som personliga SSH-kontonycklar.
  695. settings.no_deploy_keys=Du har inte lagt till några driftsättningsnycklar.
  696. settings.title=Titel
  697. settings.deploy_key_content=Innehåll
  698. settings.key_been_used=Driftsättningsnyckelns innehåll har använts.
  699. settings.key_name_used=En driftsättningsnyckel med samma namn finns redan.
  700. settings.add_key_success=Den nya driftsättningsnyckeln '%s' har lagts till!
  701. settings.deploy_key_deletion=Ta bort distribueringsnyckel
  702. settings.deploy_key_deletion_desc=Borttagning av detta distributionsnyckel kommer att ta bort all relaterad åtkomst till det här repot. Vill du fortsätta?
  703. settings.deploy_key_deletion_success=Distributionsnyckeln har tagits bort!
  704. diff.browse_source=Bläddra i källkod
  705. diff.parent=förälder
  706. diff.commit=incheckning
  707. diff.data_not_available=Diff-uppgifter Inte Tillgänglig.
  708. diff.show_diff_stats=Visa Diff Statistik
  709. diff.show_split_view=Delad Vy
  710. diff.show_unified_view=Unifierad Vy
  711. diff.stats_desc=<strong> %d ändrade filer</strong> med <strong>%d tillägg</strong> och <strong>%d borttagningar</strong>
  712. diff.bin=BIN
  713. diff.view_file=Visa fil
  714. diff.file_suppressed=Filskillnaden har hållts tillbaka eftersom den är för stor
  715. diff.too_many_files=Vissa filer visades inte eftersom för många filer har ändrats
  716. release.releases=Släpp
  717. release.new_release=Nytt Släpp
  718. release.draft=Utkast
  719. release.prerelease=Försläpp
  720. release.stable=Stabil
  721. release.edit=redigera
  722. release.ahead=<strong>%d</strong> ändringar mot %s sedan detta släpp
  723. release.source_code=Källkod
  724. release.new_subheader=Publicera släpp för att iterera produkten.
  725. release.edit_subheader=Detaljerad ändringslogg kan hjälpa användarna att förstå vad har förbättrats.
  726. release.tag_name=Taggnamn
  727. release.target=Mål
  728. release.tag_helper=Välj en befintlig tagg, eller skapa en ny tagg på publicera.
  729. release.title=Titel
  730. release.content=Innehåll
  731. release.write=Skriv
  732. release.preview=Förhandsgranska
  733. release.loading=Laddar...
  734. release.prerelease_desc=Detta är ett försläpp
  735. release.prerelease_helper=Vi kommer att påpeka att detta släpp inte är produktionsredo.
  736. release.cancel=Avbryt
  737. release.publish=Publicera Släpp
  738. release.save_draft=Spara Utkast
  739. release.edit_release=Redigera Släpp
  740. release.delete_release=Ta Bort Detta Släpp
  741. release.deletion=Släppborttagning
  742. release.deletion_desc=Borttagning av detta släpp kommer att ta bort motsvarande Git-tagg. Vill du fortsätta?
  743. release.deletion_success=Släppet har tagits bort!
  744. release.tag_name_already_exist=Ett släpp med denna tagg finns redan.
  745. release.tag_name_invalid=Etikettnamnet är ogiltigt.
  746. release.downloads=Nerladdningar
  747. [org]
  748. org_name_holder=Organisationsnamn
  749. org_full_name_holder=Organisationens Fullständiga Namn
  750. org_name_helper=Bra organisation är korta och lättihågkommna.
  751. create_org=Skapa organisation
  752. repo_updated=Uppdaterad
  753. people=Personer
  754. invite_someone=Bjud In Någon
  755. teams=Grupper
  756. lower_members=medlemmar
  757. lower_repositories=utvecklingskataloger
  758. create_new_team=Skapa ny grupp
  759. org_desc=Beskrivning
  760. team_name=Gruppnamn
  761. team_desc=Beskrivning
  762. team_name_helper=Du kan använda detta namn för att nämna denna grupp i konversationer.
  763. team_desc_helper=Vad handlar denna grupp om?
  764. team_permission_desc=Vilka behörigheter ska denna grupp ha?
  765. form.name_reserved=Organisationsnamnet "%s" är reserverat.
  766. form.name_pattern_not_allowed=Organisationsnamnet '%s' är inte tillåtet.
  767. settings=Inställningar
  768. settings.options=Alternativ
  769. settings.full_name=Fullständigt namn
  770. settings.website=Webbplats
  771. settings.location=Plats
  772. settings.update_settings=Uppdatera inställningar
  773. settings.update_setting_success=Organisationsinställningarna har uppdaterats.
  774. settings.change_orgname_prompt=Denna förändring kommer att påverka hur länkar relaterar till organisationen.
  775. settings.update_avatar_success=Organisationens avatar-inställningar har uppdaterats.
  776. settings.delete=Tag bort organisation
  777. settings.delete_account=Tag bort denna organisation
  778. settings.delete_prompt=Organisationen kommer tas bort permanent, och det går <strong>INTE</strong> att ångra detta!
  779. settings.confirm_delete_account=Bekräfta borttagning
  780. settings.delete_org_title=Organisation borttagen
  781. settings.delete_org_desc=Denna organisation kommer att tas bort permanent, vill du fortsätta?
  782. settings.hooks_desc=Lägg till webbkrokar som triggas för <strong>alla förråd</strong> under denna organisation.
  783. members.membership_visibility=Synlighet för medlemskap:
  784. members.public=Publik
  785. members.public_helper=gör privat
  786. members.private=Privat
  787. members.private_helper=gör publik
  788. members.member_role=Medlemsroll:
  789. members.owner=Ägare
  790. members.member=Medlem
  791. members.remove=Ta bort
  792. members.leave=Lämna
  793. members.invite_desc=Lägg till en ny medlem i %s:
  794. members.invite_now=Bjud in
  795. teams.join=Gå med
  796. teams.leave=Gå ur
  797. teams.read_access=Läsåtkomst
  798. teams.read_access_helper=Detta team kommer att kunna visa och klona dess repon.
  799. teams.write_access=Skrivåtkomst
  800. teams.write_access_helper=Detta team kommer att kunna läsa alla repositories samt pusha till dessa.
  801. teams.admin_access=Adminåtkomst
  802. teams.admin_access_helper=Detta team kommer att kunna pusha/pulla till sina repositories, samt lägga till deltagare till dessa.
  803. teams.no_desc=Detta team har ingen beskrivning
  804. teams.settings=Inställningar
  805. teams.owners_permission_desc=Ägare har full tillgång till <strong>alla förråd</strong> och har <strong>administratörsrättigheter</strong> för organisationen.
  806. teams.members=Teammedlemmar
  807. teams.update_settings=Uppdatera inställningar
  808. teams.delete_team=Ta bort detta team
  809. teams.add_team_member=Lägg till teammedlem
  810. teams.delete_team_title=Borttagning av team
  811. teams.delete_team_desc=Eftersom detta team tas bort kan medlemmar i teamet förlora sin tillgång till visa förråd. Vill du fortsätta?
  812. teams.delete_team_success=Teamet togs bort.
  813. teams.read_permission_desc=Medlemskap i detta team ger <strong>läsrättigheter</strong>: medlemmar kan visa och klona teamets förråd.
  814. teams.write_permission_desc=Medlemskap i detta team ger <strong>skrivrättigheter</strong>: medlemmar kan läsa från och ladda upp till teamets förråd.
  815. teams.admin_permission_desc=Medlemskap i detta team ger <strong>administratörsrättigheter</strong>: medlemmar kan läsa från, ladda upp till och lägga till deltagare till teamets förråd.
  816. teams.repositories=Teamförråd
  817. teams.search_repo_placeholder=Sök förråd...
  818. teams.add_team_repository=Lägg till teamförråd
  819. teams.remove_repo=Ta bort
  820. teams.add_nonexistent_repo=Förrådet du försöka lägga till finns inte, vänligen skapa det först.
  821. [admin]
  822. dashboard=Instrumentpanel
  823. users=Användare
  824. organizations=Organisationer
  825. repositories=Utvecklingskataloger
  826. authentication=Autentiseringar
  827. config=Konfiguration
  828. notices=Systemaviseringar
  829. monitor=Övervakning
  830. first_page=Första
  831. last_page=Sista
  832. total=Totalt: %d
  833. dashboard.statistic=Statistik
  834. dashboard.operations=Operationer
  835. dashboard.system_status=Systemstatus
  836. dashboard.statistic_info=Gitea-databasen innehåller <b>%d</b> användare, <b>%d</b> organisationer, <b>%d</b> publika nyckar, <b>%d</b> förråd, <b>%d</b> vakter, <b>%d</b> stjärnor, <b>%d</b> handlingar, <b>%d</b> åtkomster, <b>%d</b> ärenden, <b>%d</b> kommentarer, <b>%d</b> sociala konton, <b>%d</b> följbegäran, <b>%d</b> speglingar, <b>%d</b> släpp, <b>%d</b> inloggningskällor, <b>%d</b> webbkrokar, <b>%d</b> milstolpar, <b>%d</b> etiketter, <b>%d</b> krokuppgifter, <b>%d</b> team, <b>%d</b> uppdateringsuppgifter, <b>%d</b> bilagor.
  837. dashboard.operation_name=Operationsnamn
  838. dashboard.operation_switch=Byt till
  839. dashboard.operation_run=Kör
  840. dashboard.clean_unbind_oauth=Rensa obundna OAuth-begäran
  841. dashboard.clean_unbind_oauth_success=Alla obundna OAuth-begäran har tagit
  842. dashboard.delete_inactivate_accounts=Ta bort alla inaktiva konton
  843. dashboard.delete_inactivate_accounts_success=All inactivate accounts have been deleted successfully.
  844. dashboard.delete_repo_archives=Delete all repositories archives
  845. dashboard.delete_repo_archives_success=All repositories archives have been deleted successfully.
  846. dashboard.delete_missing_repos=Delete all repository records that lost Git files
  847. dashboard.delete_missing_repos_success=All repository records that lost Git files have been deleted successfully.
  848. dashboard.git_gc_repos=Do garbage collection on repositories
  849. dashboard.git_gc_repos_success=All repositories have done garbage collection successfully.
  850. dashboard.resync_all_sshkeys=Rewrite '.ssh/authorized_keys' file (caution: non-Gitea keys will be lost)
  851. dashboard.resync_all_sshkeys_success=All public keys have been rewritten successfully.
  852. dashboard.resync_all_update_hooks=Rewrite all update hook of repositories (needed when custom config path is changed)
  853. dashboard.resync_all_update_hooks_success=All repositories' update hook have been rewritten successfully.
  854. dashboard.reinit_missing_repos=Reinitialize all repository records that lost Git files
  855. dashboard.reinit_missing_repos_success=All repository records that lost Git files have been reinitialized successfully.
  856. dashboard.server_uptime=Serverns upptid
  857. dashboard.current_goroutine=Current Goroutines
  858. dashboard.current_memory_usage=Current Memory Usage
  859. dashboard.total_memory_allocated=Total Memory Allocated
  860. dashboard.memory_obtained=Memory Obtained
  861. dashboard.pointer_lookup_times=Pointer Lookup Times
  862. dashboard.memory_allocate_times=Memory Allocate Times
  863. dashboard.memory_free_times=Memory Free Times
  864. dashboard.current_heap_usage=Current Heap Usage
  865. dashboard.heap_memory_obtained=Heap Memory Obtained
  866. dashboard.heap_memory_idle=Heap Memory Idle
  867. dashboard.heap_memory_in_use=Heap Memory In Use
  868. dashboard.heap_memory_released=Heap Memory Released
  869. dashboard.heap_objects=Heap Objects
  870. dashboard.bootstrap_stack_usage=Bootstrap Stack Usage
  871. dashboard.stack_memory_obtained=Stack Memory Obtained
  872. dashboard.mspan_structures_usage=MSpan Structures Usage
  873. dashboard.mspan_structures_obtained=MSpan Structures Obtained
  874. dashboard.mcache_structures_usage=MCache Structures Usage
  875. dashboard.mcache_structures_obtained=MCache Structures Obtained
  876. dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Profiling Bucket Hash Table Obtained
  877. dashboard.gc_metadata_obtained=GC Metadata Obtained
  878. dashboard.other_system_allocation_obtained=Other System Allocation Obtained
  879. dashboard.next_gc_recycle=Next GC Recycle
  880. dashboard.last_gc_time=Tidpunkt för senaste skräpsamling
  881. dashboard.total_gc_time=Total tid för pauser vid skräpsamling
  882. dashboard.total_gc_pause=Total tid för pauser vid skräpsamling
  883. dashboard.last_gc_pause=Senaste paus vid skräpsamling
  884. dashboard.gc_times=Skräpsamlingstider
  885. users.user_manage_panel=Panel för hantering av användare
  886. users.new_account=Skapa nytt konto
  887. users.name=Namn
  888. users.activated=Aktiverad
  889. users.admin=Administratör
  890. users.repos=Utvecklingskataloger
  891. users.created=Skapad
  892. users.send_register_notify=Skicka registreringsnotifikation till användare
  893. users.new_success=Nytt konto '%s' har skapats.
  894. users.edit=Redigera
  895. users.auth_source=Autentiseringskälla
  896. users.local=Lokal
  897. users.auth_login_name=Användarnamn för autentisering
  898. users.password_helper=Lämna det tomt för att låta det vara oförändrat.
  899. users.update_profile_success=Kontoprofilen har uppdaterats.
  900. users.edit_account=Redigera konto
  901. users.max_repo_creation=Gräns för antal skapade förråd
  902. users.max_repo_creation_desc=(Sätt till -1 för att använda den globala standardgränsen)
  903. users.is_activated=Detta konto är aktivt
  904. users.prohibit_login=Detta konto är förhindrat från att logga in
  905. users.is_admin=Detta konto har administratörsrättigheter
  906. users.allow_git_hook=Detta konto har tillåtelse att skapa Git-krokar
  907. users.allow_import_local=Detta konto har tillåtelse att importera lokal förråd
  908. users.update_profile=Uppdatera kontoprofil
  909. users.delete_account=Tag bort detta konto
  910. users.still_own_repo=Detta konto äger fortfarande åtminstone ett förråd, du måste ta bort eller överföra ägarskapen för dessa först.
  911. users.still_has_org=Detta konto har fortfarande medlemskap i åtminstone en organisation, du måste lämna eller ta bort organisationerna först.
  912. users.deletion_success=Kontot har tagits bort!
  913. orgs.org_manage_panel=Panel för hantering av organisation
  914. orgs.name=Namn
  915. orgs.teams=Team
  916. orgs.members=Medlemmar
  917. repos.repo_manage_panel=Panel för hantering av förråd
  918. repos.owner=Ägare
  919. repos.name=Namn
  920. repos.private=Privat
  921. repos.watches=Vakter
  922. repos.stars=Stjärnor
  923. repos.issues=Ärenden
  924. auths.auth_manage_panel=Panel för hantering av autentisering
  925. auths.new=Lägg till ny källa
  926. auths.name=Namn
  927. auths.type=Typ
  928. auths.enabled=Aktiv
  929. auths.updated=Uppdaterad
  930. auths.auth_type=Autentiseringstyp
  931. auths.auth_name=Autentiseringsnamn
  932. auths.security_protocol=Säkerhetsprotokoll
  933. auths.domain=Domän
  934. auths.host=Värd
  935. auths.port=Port
  936. auths.bind_dn=Bind DN
  937. auths.bind_password=Bind Password
  938. auths.bind_password_helper=Warning: This password is stored in plain text. Do not use a high privileged account.
  939. auths.user_base=User Search Base
  940. auths.user_dn=User DN
  941. auths.attribute_username=Username attribute
  942. auths.attribute_username_placeholder=Leave empty to use sign-in form field value for user name.
  943. auths.attribute_name=First name attribute
  944. auths.attribute_surname=Surname attribute
  945. auths.attribute_mail=Email attribute
  946. auths.attributes_in_bind=Fetch attributes in Bind DN context
  947. auths.filter=User Filter
  948. auths.admin_filter=Admin Filter
  949. auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA
  950. auths.smtp_auth=SMTP Authentication Type
  951. auths.smtphost=SMTP Host
  952. auths.smtpport=SMTP Port
  953. auths.allowed_domains=Allowed Domains
  954. auths.allowed_domains_helper=Leave it empty to not restrict any domains. Multiple domains should be separated by comma ','.
  955. auths.enable_tls=Enable TLS Encryption
  956. auths.skip_tls_verify=Skip TLS Verify
  957. auths.pam_service_name=PAM Service Name
  958. auths.enable_auto_register=Enable Auto Registration
  959. auths.tips=Tips
  960. auths.edit=Edit Authentication Setting
  961. auths.activated=This authentication is activated
  962. auths.new_success=New authentication '%s' has been added successfully.
  963. auths.update_success=Authentication setting has been updated successfully.
  964. auths.update=Update Authentication Setting
  965. auths.delete=Delete This Authentication
  966. auths.delete_auth_title=Authentication Deletion
  967. auths.delete_auth_desc=This authentication is going to be deleted, do you want to continue?
  968. auths.still_in_used=This authentication is still used by some users, please delete or convert these users to another login type first.
  969. auths.deletion_success=Authentication has been deleted successfully!
  970. config.server_config=Server Configuration
  971. config.app_name=Application Name
  972. config.app_ver=Application Version
  973. config.app_url=Application URL
  974. config.domain=Domain
  975. config.offline_mode=Offline Mode
  976. config.disable_router_log=Disable Router Log
  977. config.run_user=Run User
  978. config.run_mode=Run Mode
  979. config.repo_root_path=Rotsökväg för utvecklingskatalog
  980. config.static_file_root_path=Static File Root Path
  981. config.log_file_root_path=Log File Root Path
  982. config.script_type=Script Type
  983. config.reverse_auth_user=Reverse Authentication User
  984. config.ssh_config=SSH Configuration
  985. config.ssh_enabled=Enabled
  986. config.ssh_start_builtin_server=Start Builtin Server
  987. config.ssh_domain=Domän
  988. config.ssh_port=Port
  989. config.ssh_listen_port=Lyssningsport
  990. config.ssh_root_path=Rotsökväg
  991. config.ssh_key_test_path=Testsökväg för nyckel
  992. config.ssh_keygen_path=Sökväg för nyckelgenerator ('ssh-keygen')
  993. config.ssh_minimum_key_size_check=Kontroll av minsta tillåtna nyckelstorlek
  994. config.ssh_minimum_key_sizes=Minsta tillåtna nyckelstorlek
  995. config.db_config=Databaskonfiguration
  996. config.db_type=Typ
  997. config.db_host=Värd
  998. config.db_name=Namn
  999. config.db_user=Användare
  1000. config.db_ssl_mode=SSL-läge
  1001. config.db_ssl_mode_helper=(endast för "postgres")
  1002. config.db_path=Sökväg
  1003. config.db_path_helper=(för "sqlite3" och "tidb")
  1004. config.service_config=Tjänstkonfiguration
  1005. config.register_email_confirm=Kräv bekräftelse via e-post
  1006. config.disable_register=Avaktivera registrering
  1007. config.show_registration_button=Visa registreringsknapp
  1008. config.require_sign_in_view=Kräv inloggningsvy
  1009. config.mail_notify=E-postavisering
  1010. config.disable_key_size_check=Avaktivera kontroll av minsta tillåtna nyckelstorlek
  1011. config.enable_captcha=Aktivera Captcha
  1012. config.active_code_lives=Aktivera livstid för koder
  1013. config.reset_password_code_lives=Livstid för koder för återställning av lösenord
  1014. config.webhook_config=Webbkrokskonfiguration
  1015. config.queue_length=Kölängd
  1016. config.deliver_timeout=Tidsfrist för leverans
  1017. config.skip_tls_verify=Skippa verifikation av TLS
  1018. config.mailer_config=Konfiguration för e-postutskick
  1019. config.mailer_enabled=Aktiverad
  1020. config.mailer_disable_helo=Avaktivera HELO
  1021. config.mailer_name=Namn
  1022. config.mailer_host=Server
  1023. config.mailer_user=Användare
  1024. config.send_test_mail=Skicka testmeddelande
  1025. config.test_mail_failed=Misslyckades skicka testmeddelande till '%s': %v
  1026. config.test_mail_sent=Testmeddelande har skickats till '%s'.
  1027. config.oauth_config=OAuth-konfiguration
  1028. config.oauth_enabled=Aktiverad
  1029. config.cache_config=Mellanlagringskonfiguration
  1030. config.cache_adapter=Mellanlagringsadapter
  1031. config.cache_interval=Mellanlagringsintervall
  1032. config.cache_conn=Mellanlagringsanslutning
  1033. config.session_config=Sessionskonfiguration
  1034. config.session_provider=Sessionsleverantör
  1035. config.provider_config=Leverantörskonfiguration
  1036. config.cookie_name=Cookie-namn
  1037. config.enable_set_cookie=Aktivera sättning av kaka
  1038. config.gc_interval_time=Tidsintervall för skräpsamling
  1039. config.session_life_time=Livstid för session
  1040. config.https_only=Endast HTTPS
  1041. config.cookie_life_time=Livstid för kaka
  1042. config.picture_config=Bildkonfiguration
  1043. config.picture_service=Bildtjänst
  1044. config.disable_gravatar=Disable Gravatar
  1045. config.enable_federated_avatar=Enable Federated Avatars
  1046. config.git_config=Git Configuration
  1047. config.git_disable_diff_highlight=Disable Diff Syntax Highlight
  1048. config.git_max_diff_lines=Max Diff Lines (for a single file)
  1049. config.git_max_diff_line_characters=Max Diff Characters (for a single line)
  1050. config.git_max_diff_files=Max Diff Files (to be shown)
  1051. config.git_gc_args=GC Arguments
  1052. config.git_migrate_timeout=Migration Timeout
  1053. config.git_mirror_timeout=Mirror Update Timeout
  1054. config.git_clone_timeout=Clone Operation Timeout
  1055. config.git_pull_timeout=Pull Operation Timeout
  1056. config.git_gc_timeout=GC Operation Timeout
  1057. config.log_config=Log Configuration
  1058. config.log_mode=Loggningsläge
  1059. monitor.cron=Cron-jobb
  1060. monitor.name=Namn
  1061. monitor.schedule=Schemaläggning
  1062. monitor.next=Nästa tillfälle
  1063. monitor.previous=Föregående tillfälle
  1064. monitor.execute_times=Execute Times
  1065. monitor.process=Running Processes
  1066. monitor.desc=Beskrivning
  1067. monitor.start=Starttid
  1068. monitor.execute_time=Execution Time
  1069. notices.system_notice_list=System Notices
  1070. notices.view_detail_header=View Notice Detail
  1071. notices.actions=Actions
  1072. notices.select_all=Select All
  1073. notices.deselect_all=Deselect All
  1074. notices.inverse_selection=Inverse Selection
  1075. notices.delete_selected=Delete Selected
  1076. notices.delete_all=Delete All Notices
  1077. notices.type=Typ
  1078. notices.type_1=Repository
  1079. notices.desc=Beskrivning
  1080. notices.op=Op.
  1081. notices.delete_success=System notices have been deleted successfully.
  1082. [action]
  1083. create_repo=skapade utvecklingskatalog <a href="%s"> %s</a>
  1084. rename_repo=renamed repository from <code>%[1]s</code> to <a href="%[2]s">%[3]s</a>
  1085. commit_repo=pushed to <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> at <a href="%[1]s">%[4]s</a>
  1086. create_issue=`opened issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
  1087. close_issue=`closed issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
  1088. reopen_issue=`reopened issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
  1089. create_pull_request=`created pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
  1090. close_pull_request=`closed pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
  1091. reopen_pull_request=`reopened pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
  1092. comment_issue=`commented on issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
  1093. merge_pull_request=`merged pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
  1094. transfer_repo=transferred repository <code>%s</code> to <a href="%s">%s</a>
  1095. push_tag=pushed tag <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> to <a href="%[1]s">%[3]s</a>
  1096. compare_commits=View comparison for these %d commits
  1097. [tool]
  1098. ago=sedan
  1099. from_now=från och med nu
  1100. now=nu
  1101. 1s=1 sekund %s
  1102. 1m=1 minut %s
  1103. 1h=1 timme %s
  1104. 1d=1 dag %s
  1105. 1w=1 vecka %s
  1106. 1mon=1 månad %s
  1107. 1y=1 år %s
  1108. seconds=%d sekunder %s
  1109. minutes=%d minuter %s
  1110. hours=%d timmar %s
  1111. days=%d dagar %s
  1112. weeks=%d veckor %s
  1113. months=%d månader %s
  1114. years=%d år %s
  1115. raw_seconds=sekunder
  1116. raw_minutes=minuter
  1117. [dropzone]
  1118. default_message=Drop files here or click to upload.
  1119. invalid_input_type=You can't upload files of this type.
  1120. file_too_big=File size ({{filesize}} MB) exceeds maximum size ({{maxFilesize}} MB).
  1121. remove_file=Remove file